Study The Noble Quran Word For Word (3 Volume Set - Colored)

Study The Noble Quran Word For Word (3 Volume Set – Colored) provides a structured approach to studying and understanding the Noble Qur’an. Its distinctive color-coded system matches individual Arabic words with their corresponding English meanings, helping readers study vocabulary and understand the text word by word. Since a word-for-word translation alone may not fully convey the meaning of a verse, an idiomatic English translation is also included on the same page for broader understanding. The complete Qur’an is conveniently divided into three hardcover volumes, making the set suitable for personal Qur’an study and readers seeking to improve their understanding of Qur’anic Arabic.

تقدم مجموعة دراسة القرآن الكريم كلمة بكلمة – ٣ مجلدات ملونة أسلوباً منظماً لدراسة القرآن الكريم وفهم معانيه. يعتمد الإصدار على نظام مميز بالألوان يربط كل كلمة عربية بمعناها المقابل باللغة الإنجليزية، مما يساعد القارئ على دراسة المفردات وفهم النص كلمة بكلمة. ونظراً لأن الترجمة الحرفية للكلمات وحدها قد لا توضح المعنى الكامل للآية، تتضمن الصفحة أيضاً ترجمة إنجليزية توضيحية تساعد على فهم المعنى بصورة أشمل. وقد تم تقسيم القرآن الكريم كاملاً إلى ٣ مجلدات ذات أغلفة صلبة، مما يجعل المجموعة مناسبة للدراسة الشخصية ولمن يرغب في تطوير فهمه للغة القرآن الكريم.